Política de Privacidade

Hibi Town · HIBI Studio · 2026-11-14

Última atualização: 19 de novembro de 2026

Esta política explica o que o HIBI Town (o jogo) guarda sobre você, por quê, por quanto tempo e como apagar. O jogo é operado por HIBI Studio.

O que guardamos

Moradores da cidade e mesas de cartas

Alguns personagens da cidade são controlados pelo jogo (moradores da cidade): estão sempre marcados como moradores e nunca se passam por jogadores. Nas mesas de cartas do fliperama dá para apostar moedas ganhas no jogo, nunca dinheiro real ou diamantes, e nada pode ser sacado; mesas com aposta são só para jogadores de 18 anos ou mais (pelo mês e ano de nascimento que você informou), e mesas grátis são abertas a todos.

O que não fazemos

Nunca vendemos seus dados nem usamos ferramentas de análise de terceiros. Os anúncios só aparecem quando você escolhe assistir. Enviamos e-mails da conta (verificar seu e-mail, redefinir a senha) e novidades só se você disse sim.

Para que usamos

Para oferecer o jogo em que você se cadastrou (conta, progresso, amigos e mensagens), para proteger os jogadores e manter o jogo justo (moderação, registros de segurança), para enviar as notificações e novidades que você pediu, para exibir os anúncios que você escolheu assistir e para responder quando você nos escreve. Para mais nada.

Quem nos ajuda a manter o jogo

O servidor e o banco de dados do jogo ficam na DigitalOcean (data center em Singapura). A Cloudflare leva o tráfego do site e protege as ferramentas de administração. A Resend entrega nossos e-mails (só seu e-mail e a mensagem). A Apple e o Google recebem os pagamentos dos pacotes de diamantes, fazem seu login se você os escolher, e o Google entrega as notificações do celular (Firebase Cloud Messaging) e exibe os anúncios que você escolhe assistir (AdMob). Eles tratam os dados só em nosso nome ou, na parte deles, segundo suas próprias políticas.

Quem vê o quê

Outros jogadores veem o nome, a aparência e o nível do seu personagem, e o que as configurações do seu perfil permitem. Amigos só veem se você está on-line se você permitir. Seu e-mail nunca é mostrado a ninguém. Para manter a cidade segura, a equipe pode observar os lugares públicos do jogo (nunca fazendas ou mensagens privadas); cada vez fica registrada.

Por quanto tempo guardamos

Sua conta e seus dados de jogo enquanto você tiver conta. Mensagens privadas 30 dias; suas últimas 20 mudanças de moedas e diamantes; os registros que impedem pagar uma recompensa duas vezes 30 dias (recompensas únicas, enquanto a conta existir); registros da fazenda e históricos parecidos cerca de um dia; registros de anúncios 48 horas; registros do filtro do chat, de segurança e de códigos promocionais 30 dias; novidades encerradas 30 dias; registros do servidor no máximo 30 dias. Registros de compras na loja são guardados para reembolsos e pela lei.

Apagar sua conta

Você pode apagar sua conta quando quiser no jogo: Configurações → Conta → Apagar conta, ou pela página de exclusão de conta. Isso apaga para sempre sua conta e todos os dados do jogo. Só o registro da loja de uma compra fica (sem ligação com você), para reembolsos e pela lei.

Crianças

O jogo não é voltado a menores de 13 anos. Se você acha que uma criança com menos de 13 anos tem uma conta, fale conosco e nós a apagaremos.

Seus direitos

Você pode pedir para ver, corrigir, exportar ou apagar seus dados, se opor ao uso deles ou tirar dúvidas sobre esta política em support@hibistudio.io. Respondemos em até um mês. Você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados (na França, a CNIL: cnil.fr).

Mudanças

Se esta política mudar, o jogo avisa você uma vez no próximo login, com um link para ler. Se a lei exigir sua concordância para uma mudança, o jogo pede antes que você aceite.

support@hibistudio.io