Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026
Diese Erklärung zeigt, was HIBI Town (das Spiel) über dich speichert, warum, wie lange und wie du es löschen kannst. Das Spiel wird von HIBI Studio betrieben.
Einige Figuren in der Stadt werden vom Spiel gesteuert (Stadtbewohner): Sie sind immer als Bewohner gekennzeichnet und geben sich nie als Spieler aus. An den Kartentischen der Spielhalle kann man um im Spiel verdiente Münzen spielen, nie um echtes Geld oder Diamanten, und nichts lässt sich auszahlen; Tische mit Einsatz sind nur für Spieler ab 18 (nach deinem angegebenen Geburtsmonat und -jahr), kostenlose Tische sind für alle offen.
Wir verkaufen deine Daten nie und nutzen keine Analysedienste Dritter. Werbung erscheint nur, wenn du dir eine ansehen willst. Wir schicken Konto-E-Mails (Adresse bestätigen, Passwort zurücksetzen) und Neuigkeiten nur, wenn du zugestimmt hast.
Um dir das Spiel zu bieten, für das du dich angemeldet hast (Konto, Fortschritt, Freunde und Nachrichten), um Spieler zu schützen und das Spiel fair zu halten (Moderation, Sicherheitsprotokolle), um die gewünschten Benachrichtigungen und Neuigkeiten zu senden, um die Werbung zu zeigen, die du sehen wolltest, und um dir zu antworten, wenn du uns schreibst. Für nichts anderes.
Server und Datenbank des Spiels laufen bei DigitalOcean (Rechenzentrum in Singapur). Cloudflare leitet den Verkehr der Website und schützt die Verwaltungswerkzeuge. Resend stellt unsere E-Mails zu (nur deine E-Mail-Adresse und die Nachricht). Apple und Google nehmen Zahlungen für Diamantenpakete an, melden dich an, wenn du sie wählst, und Google stellt Benachrichtigungen aufs Handy zu (Firebase Cloud Messaging) und zeigt die Werbung, die du sehen willst (AdMob). Sie verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag oder für ihren Teil nach ihren eigenen Datenschutzregeln.
Andere Spieler sehen Namen, Aussehen und Stufe deiner Figur und was deine Profileinstellungen erlauben. Freunde sehen deine Anwesenheit nur, wenn du es erlaubst. Deine E-Mail wird niemandem gezeigt. Damit die Stadt sicher bleibt, kann das Team öffentliche Orte im Spiel beobachten (nie Höfe oder private Nachrichten); jedes Mal wird festgehalten.
Dein Konto und seine Spieldaten, solange du ein Konto hast. Private Nachrichten 30 Tage; die letzten 20 Änderungen an Münzen und Diamanten; die Einträge, die eine doppelte Belohnung verhindern, 30 Tage (einmalige Belohnungen, solange das Konto besteht); Hofprotokolle und ähnliche Verläufe etwa einen Tag; Werbeeinträge 48 Stunden; Einträge des Chatfilters, zur Sicherheit und zu Gutscheincodes 30 Tage; beendete Neuigkeiten 30 Tage; Serverprotokolle höchstens 30 Tage. Einträge über Store-Käufe bleiben für Erstattungen und das Gesetz.
Du kannst dein Konto jederzeit im Spiel löschen: Einstellungen → Konto → Konto löschen, oder über die Seite zur Kontolöschung. Damit werden dein Konto und alle Spieldaten endgültig gelöscht. Nur der Store-Eintrag eines Kaufs bleibt (nicht mehr mit dir verknüpft), für Erstattungen und das Gesetz.
Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 ein Konto hat, schreib uns, und wir löschen es.
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Export oder Löschung deiner Daten verlangen, der Nutzung widersprechen oder Fragen zu dieser Erklärung stellen: support@hibistudio.io. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei deiner Datenschutzbehörde beschweren (in Frankreich die CNIL: cnil.fr).
Ändert sich diese Erklärung, sagt dir das Spiel einmal bei der nächsten Anmeldung Bescheid, mit einem Link zum Lesen. Braucht eine Änderung gesetzlich deine Zustimmung, bittet dich das Spiel zuerst darum.
support@hibistudio.io